Часто задаваемые вопросы

Вопрос: Зачем читать такие книги?

Ответ: это – один из методов изучения языка, позволяющий читать книги в оригинале, не прибегая к помощи словаря на каждом незнакомом слове, а также понимать смысл предложений, особо хитро завёрнутых либо содержащих языковые реалии.

 

Вопрос: Как читать такие книги?

Ответ: нужно хотя бы базовое знание языка, подробнее по ссылке http://filolingvia.com/publ/73-1-0-3249

 

Вопрос: Это метод Ильи Франка?

Ответ: нет, это другой метод, подробнее здесь:
https://vk.com/wall-99393109_172

 

Вопрос: После регистрации не получается пройти авторизацию, что делать?

Ответ: в окне авторизации вместо логина введите e-mail 

 

Вопрос: Как получить доступ к платному контенту?
Ответ: сначала нужно пополнить счёт в личном кабинете, после этого Вы сможете приобрести платную подписку, просто кликнув на желаемом периоде подписки. Подробная инструкция здесь.

 

Вопрос: Не могу найти части некоторых книг в группе, они будут публиковаться?

Ответ: книги будут полностью публиковаться на сайте, в группе они будут публиковаться частично

 

Вопрос: Можно ли книги Х автора под названием Y сделать на Z языках?

Ответ: отправьте на счёт https://money.yandex.ru/to/410014008846697 400 рублей, в комментарии к переводу укажите автора и книгу, затем отправьте в личные сообщения https://vk.com/id4012030 файлы с оригиналом и переводом, из которых мы сделаем заготовку, из которой вы сможете составить двуязычную книгу сами, не дожидаясь, пока у нас дойдут руки до нужной вам книги.

 

Запрос: Пишите уровни (A1 – C2), для которых подходит та или иная книга!

Ответ: уровни предполагают определённый уровень адаптации текстов оригиналов, т.е. их упрощение и подгонку под определённый уровень владения языком, у нас же тексты оригиналов неадаптированные.

 

Вопрос: Как можно получить такие книги в печатном виде?

Ответ: в обозримом будущем такой возможности не будет.